AdverbsHSK 5
甚至로 '심지어' 표현하기
접속사 甚至는 어떤 범주에서 극단적이거나 놀라운 예를 추가하는데, 영어의 'even'과 비슷해요. 주로 都나 也와 함께 쓰여 그 예의 극단성을 강조해요.
구조
… + 甚至 + [강조하는 명사] + 都 / 也 + …
甚至 뒤에 오는 명사는 가장 놀랍거나 극단적인 것이에요. 都나 也가 강조를 더해요.
예문
- 每个观众甚至裁判都站起来给他鼓掌。Měi gè guān zhòng shèn zhì cái pàn dōu zhàn qǐ lái gěi tā gǔ zhǎng.관객 한 명 한 명, 심지어 심판까지도 일어나서 그를 위해 박수를 쳤어요.
- 我去过很多中国的城市，北京、上海、杭州、昆明、桂林，甚至拉萨我也去过。Wǒ qù guò hěn duō zhōng guó de chéng shì, běi jīng, shàng hǎi, háng zhōu, kūn míng, guì lín, shèn zhì lā sà wǒ yě qù guò.저는 중국의 여러 도시를 가 봤어요: 베이징, 상하이, 항저우, 쿤밍, 구이린. 심지어 라싸도 가 봤어요.
- 我的朋友都不喜欢我的决定，甚至我的家人也不支持。Wǒ de péng you dōu bù xǐ huan wǒ de jué dìng, shèn zhì wǒ de jiā rén yě bù zhī chí.제 친구들은 모두 제 결정을 싫어하고, 심지어 가족도 지지하지 않아요.
- 他很喜欢玩手机，吃饭的时候，坐地铁的时候，甚至上厕所的时候也在玩。Tā hěn xǐ huan wán shǒu jī, chī fàn de shí hou, zuò dì tiě de shí hou, shèn zhì shàng cè suǒ de shí hou yě zài wán.그는 밥 먹을 때, 지하철 탈 때, 심지어 화장실 갈 때도 핸드폰을 해요.