Sentence PatternsHSK 3
什么都로 모든 것 표현하기
주제 뒤에 什么를 쓰고 都(또는 가끔 也)를 붙이면 그 주제에 대해 '모든 것'을 의미합니다. 주제가 반드시 포함되어야 하며, 그렇지 않으면 의문문이 되거나 '무엇이든'의 뜻이 될 수 있으니 주의하세요.
구조
주제 (+ 주어) + 什么 + 都 / 也 + 동사 / 형용사
都가 也보다 더 흔히 쓰입니다. 주제 뒤의 주어는 생략 가능합니다.
예문
- 我觉得这里的菜什么都好吃。Wǒ jué de zhè lǐ de cài shén me dōu hǎo chī.여기 모든 게 맛있는 것 같아요.
- 中国的历史爸爸什么都知道。Zhōng guó de lì shǐ bà ba shén me dōu zhī dào.아버지는 중국 역사에 대해 모든 것을 알고 계세요.
- 工作的事情老公什么都跟我说。Gōng zuò de shì qing lǎo gōng shén me dōu gēn wǒ shuō.남편은 일에 관한 모든 것을 저에게 말해줘요.
- 妈妈做的菜我什么都喜欢。Mā ma zuò de cài wǒ shén me dōu xǐ huan.엄마가 만든 음식은 다 좋아해요.
- 我女朋友觉得外国的东西什么都好。Wǒ nǚ péng you jué de wài guó de dōng xī shén me dōu hǎo.여자친구는 외국 물건은 모두 좋다고 생각해요.