PrepositionsHSK 5
而言로 '~에게 있어서' 표현하기
'~에게' 또는 '~의 관점에서'를 표현하려면 对 뒤에 사람이나 집단을 쓰고 而言을 붙여요. 이 구절은 주요 내용 앞에 와요. 흔한 실수는 对를 빼먹거나 잘못된 위치에 두는 거예요.
구조
对 + [사람 / 그룹] + 而言
예문
- 这样的工作对我而言很重要。Zhè yàng de gōng zuò duì wǒ ér yán hěn zhòng yào.이런 종류의 일은 나에게 매우 중요해요.
- 对她而言，自由更重要。Duì tā ér yán, zì yóu gèng zhòng yào.그녀에게는 자유가 더 중요해요.
- 对80后而言，网恋很正常。Duì 80 hòu ér yán , wǎngliàn hěn zhèngcháng.80년대생에게 인터넷 데이트는 완전히 정상이에요.
- 对你而言，我就是一个这样的人吗？Duì nǐ ér yán, wǒ jiù shì yí gè zhè yàng de rén ma?당신에게 나는 그런 사람인가요?
- 对消费者而言，促销活动很有吸引力。Duì xiāo fèi zhě ér yán, cù xiāo huó dòng hěn yǒu xī yǐn lì.소비자에게 할인 행사는 매우 매력적이에요.