NumbersHSK 4

分之로 분수 표현하기

분수를 표현할 때는 분모가 분자 앞에 오고 分之로 연결해요. 이는 중국어의 '큰 것에서 작은 것' 순서(날짜와 같음)를 따릅니다. 순서를 바꾸지 않도록 주의하세요. 영어와 반대예요.

구조

분모 + 分之 + 분자

분모는 아래 숫자, 분자는 위 숫자예요. 순서는 영어와 반대예요.

我的手机电量只有百分之五了。
Wǒ de shǒu jī diàn liàng zhǐ yǒu bǎi fēn zhī wǔ le.
제 휴대폰 배터리가 5%밖에 안 남았어요.
这个文件已经下载了三分之二。
Zhè ge wén jiàn yǐ jīng xià zài le sān fēn zhī èr.
이 문서가 3분의 2 다운로드되었어요.
这篇文章有五分之三是抄别人的。
Zhè piān wén zhāng yǒu wǔ fēn zhī sān shì chāo bié rén de.
이 기사의 5분의 3은 다른 데서 복사한 거예요.
差不多三分之一的美国人有护照。
Chà bu duō sān fēn zhī yī de měi guó rén yǒu hù zhào.
미국인의 약 3분의 1이 여권을 가지고 있어요.
我们学校四分之三的老师都是男老师。
Wǒ men xué xiào sì fēn zhī sān de lǎo shī dōu shì nán lǎo shī.
저희 학교 선생님의 4분의 3이 남자 선생님이에요.