Complex Sentence PatternsHSK 4
如果...的话를 사용한 '만약' 표현
회화체에서 '만약...'을 표현할 때 如果...的话를 사용해요. 조사 的话는 조건절 끝에 위치하며, 결과절은 종종 就로 시작하지만 就는 생략 가능해요.
구조
如果 + [절 A] + 的话 ,(就) + [절 B]
就는 자주 사용되지만 생략 가능해요.
예문
- 如果明天下雨的话,我们就不去了。Rú guǒ míng tiān xià yǔ de huà, wǒ men jiù bú qù le.내일 비가 오면 우리는 안 갈 거예요.
- 别点那么多菜。如果吃不完的话,就太浪费了。Bié diǎn nà me duō cài. rú guǒ chī bù wán de huà, jiù tài làng fèi le.너무 많이 시키지 마세요. 다 못 먹으면 너무 낭비예요.
- 如果有人帮他的话,他就不会出事了。Rú guǒ yǒu rén bāng tā de huà, tā jiù bú huì chū shì le.누군가 그를 도와줬다면 그는 사고를 당하지 않았을 거예요.
- 如果你们不来的话,一定会后悔的。Rú guǒ nǐ men bù lái de huà, yí dìng huì hòu huǐ de.안 오면 분명 후회할 거예요.
- 如果他不同意的话,你怎么办?Rú guǒ tā bù tóng yì de huà, nǐ zěn me bàn?그가 동의하지 않으면 어떻게 할 거예요?