ConjunctionsHSK 4
再说로 '게다가' 표현하기
再说는 앞서 말한 내용에 또 다른 이유나 근거를 덧붙이는 접속사입니다. 두 번째 절의 시작 부분에 위치시켜 두 내용이 논리적으로 연결됨을 나타냅니다. 두 부분이 밀접하게 관련되지 않은 경우에는 사용하지 마세요.
구조
절 1， 再说 + 절 2
두 번째 절에서 也가 자주 사용됩니다.
예문
- 他喜欢，就让他去吧。再说，他在家也没事干。Tā xǐ huan, jiù ràng tā qù ba. zài shuō, tā zài jiā yě méi shì gàn.그가 좋아하니까 그냥 보내줘요. 게다가 집에 할 일도 없잖아요.
- 那件衣服太贵了，我没买。再说，我也不是很喜欢。Nà jiàn yī fu tài guì le, wǒ méi mǎi. zài shuō, wǒ yě bú shì hěn xǐ huan.그 옷은 너무 비쌌어요. 그래서 안 샀어요. 게다가 그렇게 마음에 들지도 않았고요.
- 对不起，我没时间。再说，我也没兴趣。Duì bu qǐ, wǒ méi shí jiān. zài shuō, wǒ yě méi xìng qù.미안하지만, 시간이 없어요. 게다가 관심도 없어요.
- 别吃了，你已经吃了五个了。再说，我们还没吃呢。Bié chī le, nǐ yǐ jīng chī le wǔ gè le. zài shuō, wǒ men hái méi chī ne.먹지 마요. 벌써 다섯 개나 먹었잖아요. 게다가 우리 아직 안 먹었어요.
- 明天去买吧，今天太累了。再说，超市也快关门了。Míng tiān qù mǎi ba, jīn tiān tài lèi le. zài shuō, chāo shì yě kuài guān mén le.내일 사러 가요. 오늘 너무 피곤해요. 게다가 슈퍼도 곧 문 닫을 거예요.