PrepositionsHSK 6

鉴于로 '~을 고려하여' 표현하기

鉴于는 '~을 고려하여' 또는 '~을 감안하여'를 의미하는 격식 있는 문어 표현이에요. 결론을 내리거나 제안을 하기 전에 관찰된 사실을 도입할 때 사용해요. 흔한 실수는 일상 대화에서 사용하는 것이에요. 주로 문어나 격식 있는 맥락에서 사용해요.

구조

鉴于 + [관찰], [결론/제안]

예문

  • 鉴于最近的疫情，公司决定让员工在家办公。
    Jiàn yú zuì jìn de yì qíng, gōng sī jué dìng ràng yuán gōng zài jiā bàn gōng.
    최근의 팬데믹을 고려하여 회사는 직원들이 재택근무를 하기로 결정했어요.
  • 鉴于他的表现，老板给了他一个奖励。
    Jiàn yú tā de biǎo xiàn, lǎo bǎn gěi le tā yí gè jiǎng lì.
    그의 성과를 감안하여 사장님이 그에게 보상을 주었어요.
  • 鉴于资金不足，项目暂时不会启动。
    Jiàn yú zī jīn bù zú, xiàng mù zàn shí bú huì qǐ dòng.
    자금 부족으로 인해 프로젝트는 당분간 시작되지 않을 거예요.

이 문법을 쓰는 단어