ConjunctionsHSK 6
总之로 '요컨대' 표현하기
总之(zǒngzhī)는 '요컨대' 또는 '정리하자면'을 의미하는 고급 접속사입니다. 문장의 시작이나 쉼표 뒤에 위치하며, 세부 사항 목록 뒤에 와서 결론을 제시합니다. 흔한 실수: 앞선 맥락 없이 사용하는 것인데, 이는 본질적으로 앞의 정보를 요약하기 때문입니다.
구조
（⋯⋯，）总之，⋯⋯
예문
- 总之，我觉得这个决定是正确的。Zǒng zhī, wǒ jué de zhè ge jué dìng shì zhèng què de.요컨대, 저는 이 결정이 옳다고 생각해요.
- 他喜欢旅行、美食、音乐，总之，他热爱生活。Tā xǐ huan lǚ xíng, měi shí, yīn yuè, zǒng zhī, tā rè ài shēng huó.그는 여행, 음식, 음악을 좋아해요. 요컨대, 그는 인생을 사랑해요.
- 这次会议讨论了很多问题，总之，效果不太理想。Zhè cì huì yì tǎo lùn le hěn duō wèn tí, zǒng zhī, xiào guǒ bú tài lǐ xiǎng.회의에서 많은 문제를 논의했어요. 요컨대, 결과가 이상적이지 않았어요.
- 总之，我们应该采取行动，而不是等待。Zǒng zhī, wǒ men yīng gāi cǎi qǔ xíng dòng, ér bú shì děng dài.요컨대, 우리는 기다리지 말고 행동해야 해요.
- 无论多么困难，总之，坚持下去就会成功。Wú lùn duō me kùn nan, zǒng zhī, jiān chí xià qù jiù huì chéng gōng.아무리 어려워도, 요컨대, 계속하면 성공할 거예요.