AdverbsHSK 4
才로 늦음을 표현하기
시간 표현 뒤에 才를 사용하여 어떤 행동이 늦게 또는 예상보다 늦게 일어났음을 강조해요. 영어로는 'not until'이나 'as late as'로 번역되는 경우가 많아요.
구조
주어 + 시간 + 才 + 동사
예문
- 我昨天晚上十一点才到家。Wǒ zuó tiān wǎn shàng shí yī diǎn cái dào jiā.어젯밤 11시가 되어서야 집에 도착했어요.
- 他二十五岁才上大学。Tā èr shí wǔ suì cái shàng dà xué.그는 25세가 되어서야 대학에 갔어요.
- 她四十岁才结婚。Tā sì shí suì cái jié hūn.그녀는 40세가 되어서야 결혼했어요.
- 你九点上班，八点半才起床？Nǐ jiǔ diǎn shàng bān, bā diǎn bàn cái qǐ chuáng?9시에 출근하는데 8시 30분이 되어서야 일어나요?
- 电影七点半开始，可是因为堵车，我们八点才到。Diàn yǐng qī diǎn bàn kāi shǐ, kě shì yīn wèi dǔ chē, wǒ men bā diǎn cái dào.영화는 7시 30분에 시작했는데 교통 체증 때문에 8시가 되어서야 도착했어요.