Let aloneHSK 6
Expressing 'let alone' with 何况
The 连…都…, 何况…呢? structure is a rhetorical pattern that means 'if even A is true, then obviously B is even more so.' Place the more extreme or basic situation after 何况, often followed by 呢 to make the sentence a rhetorical question. For added emphasis, 更 or 又 can precede 何况.
구조
… 连 + ... + 都 + Verb/Adj. ,(更/又) + 何况 + ... + 呢 ?
呢 forms a rhetorical question; 更/又 add emphasis.
예문
- 这句话连孩子都懂,何况大人呢?Zhè jù huà lián hái zi dōu dǒng, hé kuàng dà rén ne?Children can understand what this sentence means, let alone the adults.
- 他连那么难的题都会,何况一个这么简单的题呢?Tā lián nà me nán de tí dōu huì, hé kuàng yí gè zhè me jiǎn dān de tí ne?He can answer a question that hard, let alone answer one that easy.
- 我奶奶连高铁都没坐过,何况飞机呢?Wǒ nǎi nai lián gāo tiě dōu méi zuò guò, hé kuàng fēi jī ne?My grandmother hasn't even taken the high-speed train, let alone the airplane.
- 宝宝连走都不会,更何况跑呢?Bǎo bao lián zǒu dōu bú huì, gèng hé kuàng pǎo ne?The baby can't even walk, let alone run.
- 我连他叫什么都不知道,又何况他的电话号码呢?Wǒ lián tā jiào shén me dōu bù zhī dào, yòu hé kuàng tā de diàn huà hào mǎ ne?I don't even know what his name is, let alone his phone number.
이 문법을 쓰는 단어
- 何况hé kuànglet alone; to say nothing of; besides; what's more
- 连liánto link; to join; to connect; continuously; in succession; including; (used with 也, 都 etc) even; company (military)
- 都dōuall; both; entirely; (used for emphasis) even; already; (not) at all
- 呢neparticle indicating that a previously asked question is to be applied to the preceding word ("What about ...?", "And ...?"); particle for inquiring about location ("Where is ...?"); particle signaling a pause, to emphasize the preceding words and allow the listener time to take them on board ("ok?", "are you with me?"); (at the end of a declarative sentence) particle indicating continuation of a state or action; particle indicating strong affirmation