VerbsHSK 4
以为로 '잘못 생각하다' 표현하기
以为는 누군가가 잘못 믿었을 때 사용하며, 想이나 觉得 같은 중립 동사와 다릅니다. 주로 과거의 실수를 깨달았을 때 사용되며, '~라고 생각하지 마'라는 명령 형태(不要以为)도 있습니다.
구조
주어 + 以为 + 잘못된 내용
不要 + 以为 + 진술
부정 명령에 사용되며, '~라고 생각하지 마'의 의미입니다.
예문
- 我以为他是德国人。Wǒ yǐ wéi tā shì dé guó rén.저는 그가 독일 사람인 줄 알았어요.
- 你以为你是谁？Nǐ yǐ wéi nǐ shì shuí?당신이 누구라고 생각하는 거예요?
- 老师以为学生都听懂了。Lǎo shī yǐ wéi xué shēng dōu tīng dǒng le.선생님은 학생들이 다 이해한 줄 알았어요.
- 不要以为他是你的朋友。Bú yào yǐ wéi tā shì nǐ de péng you.그가 네 친구라고 생각하지 마요.
- 我看到那张照片，以为你有男朋友了。Wǒ kàn dào nà zhāng zhào piàn, yǐ wéi nǐ yǒu nán péng you le.그 사진을 보고 네가 남자친구가 생긴 줄 알았어요.