Comparison PatternsHSK 4
비교에서 '훨씬 더' 표현하기
중국어에서 어떤 것이 다른 것보다 [형용사]가 '훨씬 더' 하다고 말할 때는 比 구조에 很多, 得多, 또는 多了를 형용사 뒤에 사용해요. 형용사가 이 강조 표현 앞에 와야 하고 뒤에 오면 안 돼요.
구조
N1 + 比 + N2 + 형용사 + 很多 / 得多 / 多了
세 가지 어미 모두 '훨씬 더'를 의미해요. 很多는 가장 구어적이고, 得多는 'adj.+得多' 형태로 자주 나타나며, 多了는 보통 了와 함께 와요.
예문
- 拼音比汉字容易很多。Pīn yīn bǐ hàn zì róng yì hěn duō.병음은 한자보다 훨씬 쉬워요.
- 坐高铁比坐飞机方便很多。Zuò gāo tiě bǐ zuò fēi jī fāng biàn hěn duō.고속철도를 타는 것이 비행기를 타는 것보다 훨씬 편리해요.
- 这个女老师比那个男老师严格得多。Zhè ge nǚ lǎo shī bǐ nà ge nán lǎo shī yán gé dé duō.이 여선생님이 저 남선생님보다 훨씬 엄격해요.
- 你比我有经验多了。Nǐ bǐ wǒ yǒu jīng yàn duō le.당신은 나보다 경험이 훨씬 많아요.
- 他打篮球比我厉害多了。Tā dǎ lán qiú bǐ wǒ lì hài duō le.그는 나보다 농구를 훨씬 잘해요.