AdverbsHSK 5
再也不로 '다시는 ~하지 않다' 표현하기
再也不를 동사 앞에 쓰고(보통 想, 会, 能, 要 같은 조동사와 함께), 문장 끝에 了를 붙여서 어떤 행동이 다시는 일어나지 않거나 반복되지 않음을 표현해요. 강한 결심이나 상태 변화를 나타낼 때 사용해요.
구조
주어 + 再也 + 不 (+ 조동사) + 동사구 + 了
조동사(想/会/能/要)는 생략 가능하며, 了는 상태 변화를 나타냅니다.
예문
- 我再也不想看到你了！Wǒ zài yě bù xiǎng kàn dào nǐ le!다시는 당신을 보고 싶지 않아요!
- 我再也不想跟你说话了。Wǒ zài yě bù xiǎng gēn nǐ shuō huà le.다시는 당신과 말하고 싶지 않아요.
- 我们再也不会相信你了！Wǒ men zài yě bú huì xiāng xìn nǐ le!우리는 다시는 당신을 믿지 않을 거예요!
- 医生说她再也不能跳舞了。Yī shēng shuō tā zài yě bù néng tiào wǔ le.의사 선생님이 그녀는 다시는 춤출 수 없을 거라고 했어요.
- 我再也不要离开你了。Wǒ zài yě bú yào lí kāi nǐ le.다시는 당신을 떠나지 않을 거예요.