Sentence PatternsHSK 5
无...可...로 '~할 ~이 없다' 표현하기
无 + 명사 + 可 + 동사 패턴은 '~할 명사가 없다'는 뜻으로, 선택지나 자원이 부족함을 나타내요. 주로 격식 있는 문어체 중국어에서 사용되며, 处(곳)나 路(길) 같은 고풍스러운 명사와 자주 쓰여요. 일반적인 존재 부정에 사용하지 않도록 주의하세요. 이 패턴은 동작을 수행할 적절한 사물이나 사람이 없음을 구체적으로 의미해요.
구조
无 + 명사 + 可 + 동사
예문
- 我和他无话可说。Wǒ hé tā wú huà kě shuō.나는 그에게 할 말이 없었어요.
- 公司倒闭了，小王觉得自己现在无路可走。Gōng sī dǎo bì le, xiǎo wáng jué de zì jǐ xiàn zài wú lù kě zǒu.회사가 망해서 샤오왕은 갈 곳이 없다고 느껴요.
- 公司需要招聘新人了，我现在无人可用。Gōng sī xū yào zhāo pìn xīn rén le, wǒ xiàn zài wú rén kě yòng.회사에서 새 사람을 뽑아야 해요. 지금 나를 도와줄 사람이 없어요.
- 从四月份开始，公司客户减少，我每天都无事可做。Cóng sì yuè fèn kāi shǐ, gōng sī kè hù jiǎn shǎo, wǒ měi tiān dōu wú shì kě zuò.4월부터 회사 고객이 줄어서 매일 할 일이 없어요.
- 我的房子到期了，但是我还没有找到新房子，我现在无处可去。Wǒ de fáng zi dào qī le, dàn shì wǒ hái méi yǒu zhǎo dào xīn fáng zi, wǒ xiàn zài wú chù kě qù.집 계약이 끝났는데 아직 새 집을 못 찾아서 갈 곳이 없어요.