Sentence PatternsHSK 5

不但과 甚至连을 사용한 '뿐만 아니라... 심지어...' 표현하기

이 패턴은 어떤 것이 한 사람이나 사물에만 해당되는 것이 아니라 더 놀라운 또는 극단적인 경우에도 사실임을 강조해요. 不但을 사용하여 첫 번째 부분을 소개하고, 그 뒤에 甚至连 + 새 주어 + 也를 사용하여 극단적인 일치하는 상황을 강조해요.

구조

주어 + 不但 ... , 甚至连 + 새 주어 + 也 + ...

他不但不知道李连杰，甚至连成龙也不知道。
Tā bú dàn bù zhī dào lǐ lián jié, shèn zhì lián chéng lóng yě bù zhī dào.
그는 이연걸을 모를 뿐만 아니라 성룡조차도 몰라요.
你男朋友不但帮你做好了攻略，甚至连飞机票也帮你买好了。
Nǐ nán péng you bú dàn bāng nǐ zuò hǎo le gōng lüè, shèn zhì lián fēi jī piào yě bāng nǐ mǎi hǎo le.
네 남자친구가 여행 계획을 도와줬을 뿐만 아니라 비행기 표까지 사줬어요.
在家里隔离的时候，不但小区出不去，甚至连家门也不让你出去。
Zài jiā lǐ gé lí de shí hou, bú dàn xiǎo qū chū bú qù, shèn zhì lián jiā mén yě bú ràng nǐ chū qù.
집에서 격리할 때는 동네를 나갈 수 없을 뿐만 아니라 집에서도 나가면 안 돼요.
他辞职这件事情不但公司不知道，甚至连他的父母也不知道。
Tā cí zhí zhè jiàn shì qing bú dàn gōng sī bù zhī dào, shèn zhì lián tā de fù mǔ yě bù zhī dào.
회사에서 그의 사임을 몰랐을 뿐만 아니라 그의 부모님조차 몰랐어요.
我不但选好了地址，甚至连奶茶店的名字也想好了。
Wǒ bú dàn xuǎn hǎo le dì zhǐ, shèn zhì lián nǎi chá diàn de míng zì yě xiǎng hǎo le.
주소를 골랐을 뿐만 아니라 밀크티 가게 이름까지 정했어요.