了로 '이제' 표현하기

문장 끝에 오는 조사 了는 상태의 변화를 나타내며, 영어로는 주로 'now'로 번역됩니다. 새로운 상황—무언가를 깨달았을 때, 새로운 나이가 되었을 때, 또는 사건이 시작될 때 사용합니다. 주의할 점은 동작 완료를 나타내는 동사 접미사 了와 혼동하지 않는 것입니다. 여기서의 了는 항상 문장 끝에 오며 상황의 변화를 표시합니다.