AdverbsHSK 5

再三으로 '반복해서' 표현하기

再三은 '반복적으로' 또는 '거듭'을 의미하는 부사입니다. 동사구 앞에 사용되며, 주로 과거 동작을 나타냅니다. 了나 过와 함께 사용하지 않는 것이 일반적입니다.

구조

再三 + 동사구

일반적으로 了나 过는 사용하지 않음.

老师再三强调这次考试对我们很重要。
Lǎo shī zài sān qiáng diào zhè cì kǎo shì duì wǒ men hěn zhòng yào.
선생님은 이 시험이 우리에게 정말 중요하다고 거듭 강조하셨어요.
这个决定是经过再三考虑做出来的。
Zhè ge jué dìng shì jīng guò zài sān kǎo lǜ zuò chū lái de.
이 결정은 거듭 고려한 끝에 내려졌어요.
她再三犹豫之后，选择了放弃比赛。
Tā zài sān yóu yù zhī hòu, xuǎn zé le fàng qì bǐ sài.
그녀는 몇 번이고 망설인 끝에 경기를 포기하기로 했어요.
我再三劝你不要这样做，你还是不听。
Wǒ zài sān quàn nǐ bú yào zhè yàng zuò, nǐ hái shì bù tīng.
제가 이렇게 하지 말라고 여러 번 충고했는데, 당신은 여전히 듣지 않았어요.
经过再三考虑，我还是决定做老师。
Jīng guò zài sān kǎo lǜ, wǒ hái shì jué dìng zuò lǎo shī.
여러 번 생각한 끝에, 저는 선생님이 되기로 결심했어요.