PrepositionsHSK 5

给으로 수동태 표현하기

给는 被를 대신하여 수동문을 만들 수 있어요. 수신자는 给 앞에, 행위자는 给 뒤에 위치해요. 동사구는 보통 了나 결과와 같은 보충어가 필요하며, 이 패턴은 구어체에서 더 흔해요.

행위자는 생략할 수 있으며, 给가 동사 바로 앞에 오게 돼요. 이는 被 구문과 유사해요. 행위자가 알려지지 않았거나 중요하지 않을 때 전형적으로 사용해요.

구조

받는 사람 + 给 + 행위자 + 동사구
동사는 종종 了나 결과와 같은 보충어가 필요해요.
받는 사람 + 给 + 동사구
행위자는 생략되며, 被 구문과 유사해요.

예문

  • 我给他骗了。
    Wǒ gěi tā piàn le.
    나는 그에게 사기당했어요.
  • 这么好的机会给你浪费了。
    Zhè me hǎo de jī huì gěi nǐ làng fèi le.
    그렇게 좋은 기회가 당신에 의해 낭비되었어요.
  • 菜都给你们吃完了吗？
    Cài dōu gěi nǐ men chī wán le ma?
    음식이 다 당신들에 의해 먹혔어요?
  • 孩子都给你宠坏了。
    Hái zi dōu gěi nǐ chǒng huài le.
    그 아이는 당신에 의해 완전히 버릇없게 되었어요.
  • 这里的水都给污染了。
    Zhè lǐ de shuǐ dōu gěi wū rǎn le.
    여기 물은 모두 오염되었어요.

이 문법을 쓰는 단어