Sentence patternsHSK 6
跟...似的로 '~와 같다' 표현하기
跟…似的는 어떤 것이 다른 것과 비슷하다는 뜻을 캐주얼하게 말할 때 씁니다. 似的 앞에 명사, 대명사, 동사가 오며 명사가 가장 흔합니다. 이 패턴은 像…一样과 비슷합니다.
구조
跟 + 명사 / 대명사 / 동사 + 似的
명사가 似的 앞에 가장 자주 옴
예문
- 他跟个孩子似的。Tā gēn gè hái zi shì de.그는 아이 같아요.
- 这个菜跟药似的，太难吃了。Zhè ge cài gēn yào shì de, tài nán chī le.이 요리는 약 같아서 너무 맛없어요.
- 他说话跟老师似的。Tā shuō huà gēn lǎo shī shì de.그는 선생님처럼 말해요.
- 你怎么跟他似的？Nǐ zěn me gēn tā shì de?왜 그 사람처럼 그래요?
- 她哭得跟什么似的。Tā kū dé gēn shén me shì de.그녀는 엄청 울었어요.