Sentence patternsHSK 6
Expressing "similar to" with 跟... 似的
Use 跟…似的 to say something is like something else in a casual, spoken way. Put a noun, pronoun, or verb before 似的, with nouns being most common. This pattern is similar to 像…一样.
구조
跟 + Noun / Pronoun / Verb + 似的
nouns are the most common element before 似的
예문
- 他跟个孩子似的。Tā gēn gè hái zi shì de.He is like a child.
- 这个菜跟药似的，太难吃了。Zhè ge cài gēn yào shì de, tài nán chī le.This dish tastes like medicine; it's awful.
- 他说话跟老师似的。Tā shuō huà gēn lǎo shī shì de.He talks like a teacher.
- 你怎么跟他似的？Nǐ zěn me gēn tā shì de?Why are you like him?
- 她哭得跟什么似的。Tā kū dé gēn shén me shì de.She cried like anything.