AdverbsHSK 4
仍然로 '여전히' / '전과 같이' 표현하기
仍然는 '여전히' 또는 '전과 같이'를 뜻하는 부사로, 상황이 변하지 않았음을 나타내요.
还보다 약간 더 격식 있거나 강조된 표현으로, 주로 문어체나 공식적인 말하기에서 사용돼요.
구조
주어 + 仍然 + 동사/형용사
동사나 형용사 앞에 쓰여 변하지 않은 상태를 나타내요.
주어 + 仍然 + 是 + 명사
보통 是와 함께 쓰여 어떤 것이 그대로임을 강조해요.
예문
- 他虽然很累，但是仍然坚持工作。Tā suī rán hěn lèi, dàn shì réng rán jiān chí gōng zuò.그는 매우 피곤했지만 여전히 일을 계속했어요.
- 十年过去了，她仍然住在那个小镇。Shí nián guò qù le, tā réng rán zhù zài nà ge xiǎo zhèn.10년이 지났지만 그녀는 여전히 그 작은 마을에 살아요.
- 这个问题仍然没有得到解决。Zhè ge wèn tí réng rán méi yǒu dé dào jiě jué.이 문제는 여전히 해결되지 않았어요.
- 尽管下着大雨，比赛仍然照常进行。Jǐn guǎn xià zhe dà yǔ, bǐ sài réng rán zhào cháng jìn xíng.비가 많이 내렸지만 경기는 예정대로 진행되었어요.
- 他失败了多次，但仍然没有放弃。Tā shī bài le duō cì, dàn réng rán méi yǒu fàng qì.그는 여러 번 실패했지만 여전히 포기하지 않았어요.