Auxiliary WordsHSK 4
之类的로 '~같은 것' 표현하기
之类的를 하나 이상의 예를 나열한 뒤에 사용하여 '그런 것들' 또는 '비슷한 것들'을 의미해요. 강조를 위해 예 앞에 像을 추가할 수 있지만(像……之类的), 보통 생략해요. 이 패턴은 범주 명사 바로 앞에 위치하며, 추가로 的를 붙이지 않아요.
구조
像 + [예] + 之类的 + [범주 명사]
像은 선택사항이며 '~같은'을 의미해요.
[예] + 之类的 + [범주 명사]
像 없이도 의미는 같아요.
예문
- 我家附近有很多像KFC之类的快餐店。Wǒ jiā fù jìn yǒu hěn duō xiàng KFC zhī lèi de kuài cān diàn.우리 동네에는 KFC 같은 패스트푸드점이 많아요.
- 你喜欢《星球大战》之类的电影吗？Nǐ xǐ huan 《xīng qiú dà zhàn》 zhī lèi de diàn yǐng ma?《스타워즈》 같은 영화 좋아하세요?
- 她穿的衣服都是Gucci、Chanel之类的名牌。Tā chuān de yī fu dōu shì Gucci, Chanel zhī lèi de míng pái.그녀가 입는 옷은 모두 Gucci, Chanel 같은 명품 브랜드예요.
- 年轻人很喜欢用像支付宝之类的电子支付方式。Nián qīng rén hěn xǐ huan yòng xiàng zhī fù bǎo zhī lèi de diàn zǐ zhī fù fāng shì.젊은이들은 Alipay 같은 전자 결제 방식을 아주 좋아해요.
- 中国女孩会怎么回应像“你真漂亮”之类的话？Zhōng guó nǚ hái huì zěn me huí yìng xiàng "nǐ zhēn piào liang" zhī lèi de huà?중국 여자들은 '정말 예쁘다' 같은 말에 어떻게 반응할까요?