Noun PhrasesHSK 4

另外로 '다른' 표현하기

另外(또는 단수 명사 앞의 另)를 사용하여 그룹에서 분할된 '다른' 또는 '또 다른' 항목을 말해요. 숫자, 양사, 명사 앞에 놓으며, 另은 보통 단수에 사용되고 종종 另一个라는 고정 표현으로 나타나요.

구조

另外 + 수 + 양사 + 명사
另 + 一 + 양사 + 명사
단수 명사에 사용됨; 문맥상 명확할 때 一는 생략 가능 (예: 另一半)

예문

  • 我有两个手机,一个是小米,另一个是iPhone。
    Wǒ yǒu liǎng gè shǒu jī, yí gè shì xiǎo mǐ, lìng yí gè shì iPhone.
    나는 휴대폰이 두 대 있어요. 하나는 샤오미이고, 다른 하나는 아이폰이에요.
  • 她有两套房子,一套自己住,另一套租给别人了。
    Tā yǒu liǎng tào fáng zi, yí tào zì jǐ zhù, lìng yí tào zū gěi bié rén le.
    그녀는 집이 두 채 있어요. 한 채는 직접 살고, 다른 한 채는 다른 사람에게 세를 줘요.
  • 我买了三张票,一张是我的,另外两张是给朋友的。
    Wǒ mǎi le sān zhāng piào, yì zhāng shì wǒ de, lìng wài liǎng zhāng shì gěi péng you de.
    나는 표를 세 장 샀어요. 한 장은 나를 위한 것이고, 나머지 두 장은 친구들을 위한 거예요.
  • 这个蛋糕一半是你的,另一半是妹妹的。
    Zhè ge dàn gāo yí bàn shì nǐ de, lìng yí bàn shì mèi mei de.
    이 케이크의 절반은 당신 거예요. 나머지 절반은 여동생 거예요.
  • 他的两个女儿一个嫁给了法国人,另一个嫁给了德国人。
    Tā de liǎng gè nǚ ér yí gè jià gěi le fǎ guó rén, lìng yí gè jià gěi le dé guó rén.
    그는 딸이 둘 있는데, 한 명은 프랑스 남자와 결혼했고, 다른 한 명은 독일 남자와 결혼했어요.

이 문법을 쓰는 단어