Cause/Effect StatementsHSK 5
因此로 '그러므로' 표현하기
因此(yīncǐ)는 '그러므로' 또는 '결과적으로'를 나타내는 접속사로, 원인과 결과를 연결해요. 원인을 먼저 말하고, 보통 쉼표를 붙인 후 因此로 결과를 소개해요. 흔한 실수는 원인 절을 빼먹거나 원인을 명확히 밝히지 않고 새 문장을 시작하는 거예요.
구조
원인, + 因此 + 영향
예문
- 我病了,因此心情不好。Wǒ bìng le, yīn cǐ xīn qíng bù hǎo.나는 아파서 기분이 좋지 않아요.
- 昨天下雨了,因此我没有出门。Zuó tiān xià yǔ le, yīn cǐ wǒ méi yǒu chū mén.어제 비가 와서 밖에 나가지 않았어요.
- 我没有准备好所有的东西,因此有些紧张。Wǒ méi yǒu zhǔn bèi hǎo suǒ yǒu de dōng xī, yīn cǐ yǒu xiē jǐn zhāng.모든 것을 완벽히 준비하지 못해서 조금 긴장했어요.
- 小王说话不好听,因此他得罪了很多人。Xiǎo wáng shuō huà bù hǎo tīng, yīn cǐ tā dé zuì le hěn duō rén.샤오왕이 말을 너무 직설적으로 해서 많은 사람들의 마음을 상하게 했어요.
- 她在农村长大,因此很了解农民的生活。Tā zài nóng cūn zhǎng dà, yīn cǐ hěn liǎo jiě nóng mín de shēng huó.그녀는 시골에서 자라서 농민들의 생활을 잘 이해해요.