一方面으로 다양한 측면 표현하기

구조

예문

• 自己做饭一方面健康，一方面还能省点钱。
  Zì jǐ zuò fàn yì fāng miàn jiàn kāng, yì fāng miàn hái néng shěng diǎn qián.
  한편으로는 직접 요리하는 것이 건강에 좋고, 다른 한편으로는 돈도 좀 절약할 수 있어요.
• 他一方面想改变，一方面又害怕改变。
  Tā yì fāng miàn xiǎng gǎi biàn, yì fāng miàn yòu hài pà gǎi biàn.
  한편으로는 그는 변화를 원하지만, 다른 한편으로는 변화를 두려워해요.
• 用智能手机一方面很方便，另一方面也很容易浪费时间。
  Yòng zhì néng shǒu jī yì fāng miàn hěn fāng biàn, lìng yì fāng miàn yě hěn róng yì làng fèi shí jiān.
  한편으로는 스마트폰 사용이 매우 편리하지만, 다른 한편으로는 시간을 많이 낭비하기 쉽게 만들어요.
• 我们一方面要让客户满意，另一方面也要控制成本。
  Wǒ men yì fāng miàn yào ràng kè hù mǎn yì, lìng yì fāng miàn yě yào kòng zhì chéng běn.
  한편으로는 고객을 만족시켜야 하지만, 다른 한편으로는 비용도 통제해야 해요.
• 这个项目一方面能增加当地人的收入，另一方面能保护当地的环境。
  Zhè ge xiàng mù yì fāng miàn néng zēng jiā dāng dì rén de shōu rù, lìng yì fāng miàn néng bǎo hù dāng dì de huán jìng.
  한편으로는 이 프로젝트가 지역 주민의 수입을 늘릴 수 있고, 다른 한편으로는 지역 환경을 보호할 수 있어요.

이 문법을 쓰는 단어

• 一方面yī fāng miàn한편으로는; 한편으로는 ..., 다른 한편으로는 ...; 우선 ..., 또 한편으로는 ...
• 另一方面lìng yī fāng miàn반면에