AdverbsHSK 6
"때가 되면"을 나타내는 到时候
到时候(dào shíhòu)는 '때가 되면'이나 '그때쯤'을 의미합니다. 설정 문장과 그 미래 시점에 일어날 행동이나 상황을 연결합니다. 패턴은 [설정], 到时候 + [결과]입니다. 到时候를 명확한 설정 없이 문장 처음에 놓지 않도록 주의하세요.
구조
……，到时候 + ……
설정 절은 미래 사건의 맥락을 제시합니다.
예문
- 等你来了，到时候我们一起去。Děng nǐ lái le, dào shí hou wǒ men yì qǐ qù.네가 올 때까지 기다리세요. 그때가 되면 우리 같이 가요.
- 我现在不想吃，到时候再说吧。Wǒ xiàn zài bù xiǎng chī, dào shí hou zài shuō ba.지금은 먹고 싶지 않아요. 그때가 되면 그때 얘기해요.
- 你先准备一下，到时候自然就会了。Nǐ xiān zhǔn bèi yí xià, dào shí hou zì rán jiù huì le.먼저 조금 준비하세요. 그때가 되면 자연스럽게 알게 될 거예요.
- 现在说还太早，到时候你就知道了。Xiàn zài shuō hái tài zǎo, dào shí hou nǐ jiù zhī dào le.지금 말하기엔 너무 일러요. 그때가 되면 알게 될 거예요.
- 别着急，到时候一切都会好起来的。Bié zháo jí, dào shí hou yí qiè dōu huì hǎo qǐ lái de.걱정하지 마세요. 그때가 되면 모든 게 잘 될 거예요.