NounsHSK 3
的时候를 사용한 '~할 때' 표현
的时候 (de shíhou) 패턴은 사건이나 시간을 나타내는 단어나 구에 붙어 '~할 때' 절을 만들어요. 동사, 형용사 또는 시간 단어 뒤에 올 수 있고, 시간 절은 보통 주절 앞에 와요. 주의할 점: 주어는 시간 구 앞이나 뒤에 올 수 있지만, 的时候 자체는 항상 시간 표현 뒤에 위치해요.
구조
주어 (생략 가능) + 동사 / 형용사 + 的 时候, ...
시간사 + 的 时候, ...
예문
- 我上大学的时候，有很多朋友。Wǒ shàng dà xué de shí hou, yǒu hěn duō péng you.대학에 다닐 때 친구가 많았어요.
- 上课的时候不要吃东西。Shàng kè de shí hou bú yào chī dōng xī.수업 시간에는 먹지 마세요.
- 老板工作的时候喜欢喝咖啡。Lǎo bǎn gōng zuò de shí hou xǐ huan hē kā fēi.사장님이 일할 때 커피를 좋아해요.
- 开会的时候不要聊天。Kāi huì de shí hou bú yào liáo tiān.회의 중에는 잡담하지 마세요.
- 你开车的时候会打电话吗？Nǐ kāi chē de shí hou huì dǎ diàn huà ma?운전할 때 통화해요?