Complex Sentence PatternsHSK 4
等到로 '~할 때' 표현하기
等이나 等到를 사용하여 주 동작보다 먼저 일어나야 하는 미래의 시간이나 사건을 표시해요. 주절에서 再는 조건이 충족된 후에야 동작이 일어남을 나타내고, 就는 자연스럽거나 즉각적인 결과를 나타내요.
구조
等(到) + 시간 / 사건 ，주어 + 再 / 就 + 서술어
再는 조건이 충족된 후에야 동작이 일어남을 나타내고, 就는 자연스럽거나 즉각적인 결과를 나타내요.
예문
- 等到老板知道就麻烦了。Děng dào lǎo bǎn zhī dào jiù má fan le.사장님이 알게 되면 곤란해져요.
- 等雨停了我再出门。Děng yǔ tíng le wǒ zài chū mén.비가 그치면 나갈 거예요.
- 等到秋天，这些树叶就会变黄。Děng dào qiū tiān, zhè xiē shù yè jiù huì biàn huáng.가을이 되면 이 나뭇잎들은 노랗게 변할 거예요.
- 等做完这个项目，我就休假。Děng zuò wán zhè ge xiàng mù, wǒ jiù xiū jià.이 프로젝트를 끝내면 휴가를 갈 거예요.
- 等到老板签了字，我再做安排。Děng dào lǎo bǎn qiān le zì, wǒ zài zuò ān pái.사장님이 서명하면 제가 준비할게요.