AdverbsHSK 4

赶紧로 '즉시' 표현하기

赶紧는 무언가를 빠르게 또는 즉시 하라는 뜻의 부사로, 주의가 필요한 상황에 대응하여 자주 쓰입니다.

赶快와 비슷하며, 구어에서 상대방에게 바로 행동하도록 재촉할 때 흔히 사용됩니다.

구조

赶紧 + 동사 (+ 목적어)

행동 앞에 쓰여 상대방에게 즉시 하라고 말할 때 사용합니다.

주어 + 赶紧 + 동사

주어 자신이 빠르게 행동하거나 행동을 재촉합니다.

快下雨了，赶紧回家吧。
Kuài xià yǔ le, gǎn jǐn huí jiā ba.
비가 곧 올 것 같아요; 빨리 집에 가요.
你赶紧把作业写完再出去玩。
Nǐ gǎn jǐn bǎ zuò yè xiě wán zài chū qù wán.
숙제를 빨리 끝내고 나가서 놀아요.
医生说他的病很严重，必须赶紧去医院。
Yī shēng shuō tā de bìng hěn yán zhòng, bì xū gǎn jǐn qù yī yuàn.
의사 선생님이 그의 병이 심각하다고 했어요; 그는 병원에 빨리 가야 해요.
时间不多了，我们赶紧走吧。
Shí jiān bù duō le, wǒ men gǎn jǐn zǒu ba.
시간이 얼마 안 남았어요; 빨리 가요.
妈妈叫我赶紧起床，不然会迟到。
Mā ma jiào wǒ gǎn jǐn qǐ chuáng, bù rán huì chí dào.
엄마가 나에게 빨리 일어나라고 하셨어요, 그렇지 않으면 늦을 거라고요.