Verb phrasesHSK 3
Inability with 没办法
Use 没办法 before a verb to express that there is no way to do something, often due to external constraints. The phrase acts as a modal auxiliary; do not omit the following verb.
구조
Subj. + 没办法 + Verb + Obj.
예문
- 今天太忙了，中午没办法出去吃饭。Jīn tiān tài máng le, zhōng wǔ méi bàn fǎ chū qù chī fàn.It's too busy today. There's no way to go out for lunch.
- 他没带手机，没办法给我打电话。Tā méi dài shǒu jī, méi bàn fǎ gěi wǒ dǎ diàn huà.He didn't bring his phone, so he has no way to give me a call.
- 这里太吵了，我没办法工作。Zhè lǐ tài chǎo le, wǒ méi bàn fǎ gōng zuò.It‘s too noisy here. I can't work.
- 他不开门，所以她没办法进去。Tā bù kāi mén, suǒ yǐ tā méi bàn fǎ jìn qù.He didn't open the door, so she has no way to enter.
- 事情太多了，我今天没办法做完。Shì qing tài duō le, wǒ jīn tiān méi bàn fǎ zuò wán.There's too much to do. I have no way to finish today.