Verb phrasesHSK 3
没办法로 불가능 표현하기
没办法를 동사 앞에 사용해서 외부 제약 때문에 어떤 일을 할 방법이 없다는 뜻을 나타내요. 이 표현은 조동사처럼 쓰이고, 뒤에 오는 동사를 빼먹지 않도록 주의하세요.
구조
주어 + 没办法 + 동사 + 목적어
예문
- 今天太忙了，中午没办法出去吃饭。Jīn tiān tài máng le, zhōng wǔ méi bàn fǎ chū qù chī fàn.오늘 너무 바빠요. 점심 먹으러 나갈 방법이 없어요.
- 他没带手机，没办法给我打电话。Tā méi dài shǒu jī, méi bàn fǎ gěi wǒ dǎ diàn huà.그는 핸드폰을 안 가져와서 저한테 전화할 방법이 없어요.
- 这里太吵了，我没办法工作。Zhè lǐ tài chǎo le, wǒ méi bàn fǎ gōng zuò.여기가 너무 시끄러워요. 일할 수가 없어요.
- 他不开门，所以她没办法进去。Tā bù kāi mén, suǒ yǐ tā méi bàn fǎ jìn qù.그가 문을 안 열어줘서 그녀는 들어갈 방법이 없었어요.
- 事情太多了，我今天没办法做完。Shì qing tài duō le, wǒ jīn tiān méi bàn fǎ zuò wán.할 일이 너무 많아요. 오늘 다 끝낼 방법이 없어요.