Auxiliary WordsHSK 5
啊로 항목 나열하기
啊를 항목 사이에 넣어 캐주얼하고 구어적인 리듬을 만들어요. 끝에 什么的을 붙이면 '등등'이나 '그런 것들'을 의미하지만, 等等는 너무 격식 있어서 피하는 게 좋아요. 예시를 들거나 비공식적으로 나열할 때 자주 쓰여요.
구조
A 啊, B 啊, C 啊 (+ 什么的)
캐주얼한 구어체 나열에서 사용; 격식 있는 等等는 피함
예문
- 我们什么零食都有,花生啊,瓜子啊,薯片啊,你随便吃吧。Wǒ men shén me líng shí dōu yǒu, huā shēng a, guā zǐ a, shǔ piàn a, nǐ suí biàn chī ba.땅콩啊, 해바라기씨啊, 감자칩啊 등 간식을 다 준비했어요. 마음껏 드세요.
- 椅子啊,桌子啊,电脑啊什么的,都买好了,现在办公室只差招员工了!Yǐ zi a, zhuō zi a, diàn nǎo a shén me de, dōu mǎi hǎo le, xiàn zài bàn gōng shì zhī chà zhāo yuán gōng le!의자啊, 책상啊, 컴퓨터啊 같은 건 다 샀어요. 이제 사무실은 직원만 뽑으면 돼요!
- 春节啊,中秋节啊,端午节啊,都是中国重要的节日。Chūn jié a, zhōng qiū jié a, duān wǔ jié a, dōu shì zhōng guó zhòng yào de jié rì.춘절啊, 중추절啊, 단오절啊 모두 중국의 중요한 명절이에요.
- 这首歌太火了,路上啊,车上啊,电视上啊,都在放这首歌。Zhè shǒu gē tài huǒ le, lù shang a, chē shàng a, diàn shì shàng a, dōu zài fàng zhè shǒu gē.이 노래가 너무 유행이에요. 길에서啊, 차에서啊, TV에서啊 다 이 노래가 나와요.
- 你去上海啊,杭州啊,南京啊,都很方便的。Nǐ qù shàng hǎi a, háng zhōu a, nán jīng a, dōu hěn fāng biàn de.상하이에 가든啊, 항저우에 가든啊, 난징에 가든啊 다 편리해요.