Basic/Simple Sentence PatternsHSK 4
来说 표현
어떤 관점에서 '~에게' 또는 '~에 대해'를 표현하려면 对 + Person/Thing + 来说 패턴을 사용해요. 뒤에는 의견이나 사실을 나타내는 동사나 형용사가 올 수 있어요. '~의 입장에서'라는 의미를 위해 来说은 필수이므로 생략하지 않도록 주의하세요.
一般来说 (일반적으로 말하면) 및 总的来说 (요약하면)과 같은 来说가 포함된 다른 관용구는 부사처럼 사용되어 관점을 제시해요. 이들은 문장의 시작 부분에 위치해요. 이 고정된 조합을 깨뜨리지 않도록 주의하세요.
구조
对 + 사람/사물 + 来说
의견이나 사실(동사/형용사)이 뒤에 옴
예문
- 对我来说，中文不容易。Duì wǒ lái shuō, zhōng wén bù róng yì.저에게는 중국어가 쉽지 않아요.
- 对你来说，家庭重要还是工作重要？Duì nǐ lái shuō, jiā tíng zhòng yào hái shì gōng zuò zhòng yào?당신에게는 가족과 일 중 어느 것이 더 중요해요?
- 对孩子来说，这个问题太复杂了。Duì hái zi lái shuō, zhè ge wèn tí tài fù zá le.이 질문은 아이들에게 너무 복잡해요.