ComplementsHSK 3

이해하지 못함을 나타내는 가능보어 不懂

看(읽다)이나 听(듣다) 같은 동사에 붙으면 不懂는 그 행동을 통해 '이해할 수 없다'는 뜻의 가능보어를 만들어요. 단순한 부정이 아니라 이해할 수 없음을 나타내요. 흔한 실수는 이해 수단을 명시해야 할 때 不懂만 사용하는 거예요. 그러니 항상 적절한 감각 동사와 함께 사용하세요.

구조

주어 + 동사 + 不懂 (+ 목적어)
이해할 수 없음을 나타내요. 不懂는 비슷한 의미로 不明白로 바꿀 수 있어요.

예문

  • 我看不懂这本书。
    Wǒ kàn bù dǒng zhè běn shū.
    나는 그 책을 이해하지 못해요.
  • 孩子们看不懂你写的汉字。
    Hái zi men kàn bù dǒng nǐ xiě de hàn zì.
    아이들은 네가 쓴 한자를 이해하지 못해요.
  • 你看不懂我的邮件吗？
    Nǐ kàn bù dǒng wǒ de yóu jiàn ma?
    내 이메일을 이해하지 못하겠어요?
  • 我听不懂上海话。
    Wǒ tīng bù dǒng shàng hǎi huà.
    나는 상하이 방언을 이해하지 못해요.
  • 很多人读不懂这本书。
    Hěn duō rén dú bù dǒng zhè běn shū.
    많은 사람들이 이 책을 이해하지 못해요.

이 문법을 쓰는 단어