AdverbsHSK 5
难道를 사용한 수사 의문문
예-아니오 의문문 끝에 吗를 붙이고 문장 앞에 难道를 쓰면 수사 의문문이 돼요. 이는 말한 내용의 반대를 암시하며, 주로 믿기 어렵거나 놀라움을 나타내요.
难道는 吗 없이 wh-의문문에도 쓸 수 있어요. 이때는 분개나 '어떻게 그럴 수가?'라는 수사적 의미를 나타내요.
구조
难道 + [반어적 질문] + 吗？
难道 + [의문사 의문문]？
끝에 吗가 없음; 수사 의문 wh-의문문에 사용
예문
- 难道你真的相信他吗？Nán dào nǐ zhēn de xiāng xìn tā ma?당신은 정말로 그를 믿지 않죠?
- 今天是我的生日，难道你不知道吗？Jīn tiān shì wǒ de shēng rì, nán dào nǐ bù zhī dào ma?오늘은 제 생일인데, 당신이 몰랐다고요?
- 你这么冷静，难道不知道发生了什么吗？Nǐ zhè me lěng jìng, nán dào bù zhī dào fā shēng le shén me ma?당신이 너무 침착하네요. 무슨 일이 일어났는지 모르는 건가요?
- 难道我应该给你多少钱？Nán dào wǒ yīng gāi gěi nǐ duō shǎo qián?내가 당신에게 얼마나 돈을 줘야 하죠?
- 难道他们还要等多长时间？Nán dào tā men hái yào děng duō cháng shí jiān?그들은 얼마나 더 기다려야 하죠?