Cause/Effect StatementsHSK 5
결과를 원인보다 먼저 말하기
효과 앞에 之所以를, 원인 앞에 是因为, 是为了, 또는 是想을 사용하여 이유를 강조해요. 이 패턴은 격식체로, 주로 서면 중국어나 진지한 대화에서 사용돼요. 주어는 보통 之所以 앞에 오지만, 생략하면 문장이 모호해질 수 있어요.
구조
주어 + 之所以 + 영향, 是 + 因为 / 为了 / 想 + 원인
因为는 이유를 나타내고, 为了와 想는 목적을 나타냅니다.
예문
- 我之所以不喜欢他是因为他太疯狂了。Wǒ zhī suǒ yǐ bù xǐ huan tā shì yīn wèi tā tài fēng kuáng le.내가 그를 좋아하지 않는 이유는 그가 너무 미쳤기 때문이에요.
- 我们之所以迟到了是因为路上堵车。Wǒ men zhī suǒ yǐ chí dào le shì yīn wèi lù shang dǔ chē.우리가 늦은 이유는 길이 막혔기 때문이에요.
- 小朋友之所以哭是因为我没有给她买巧克力。Xiǎo péng yǒu zhī suǒ yǐ kū shì yīn wèi wǒ méi yǒu gěi tā mǎi qiǎo kè lì.아이가 우는 이유는 내가 초콜릿을 사 주지 않았기 때문이에요.
- 我之所以没告诉你是为了不让你担心。Wǒ zhī suǒ yǐ méi gào sù nǐ shì wèi le bú ràng nǐ dān xīn.내가 너에게 말하지 않은 이유는 네가 걱정할까 봐였어요.
- 我们之所以保密是想给她一个惊喜。Wǒ men zhī suǒ yǐ bǎo mì shì xiǎng gěi tā yí gè jīng xǐ.우리가 비밀로 한 이유는 그녀에게 깜짝 선물을 주려고 했기 때문이에요.