Sentence patternsHSK 6

一来…二来로 두 가지 이유 말하기

무언가에 대한 두 가지 주요 이유를 나열할 때 一来 (첫째)와 二来 (둘째)를 사용해요. “for one thing… for another”와 비슷해요. 결과 절을 먼저 말한 다음 一来…二来…로 이유를 제시하며, 각각을 쉼표로 구분해요.

구조

一来 + 이유 1 ，二来 + 이유 2

결과 절이 앞에 오는 경우가 많으며, 是와 也는 선택 사항이에요.

我今天不出去，一来天气不好，二来我有点累。
Wǒ jīn tiān bù chū qù, yì lái tiān qì bù hǎo, èr lái wǒ yǒu diǎn lèi.
저는 오늘 나가지 않아요. 첫째는 날씨가 안 좋고, 둘째는 좀 피곤해요.
她决定学习中文，一来是她喜欢中国文化，二来也想以后去中国工作。
Tā jué dìng xué xí zhōng wén, yì lái shì tā xǐ huan zhōng guó wén huà, èr lái yě xiǎng yǐ hòu qù zhōng guó gōng zuò.
그녀는 중국어를 배우기로 결심했어요. 첫째는 중국 문화를 좋아하고, 둘째는 나중에 중국에서 일하고 싶기 때문이에요.
我们选这个方案，一来成本低，二来效率高。
Wǒ men xuǎn zhè ge fāng àn, yì lái chéng běn dī, èr lái xiào lǜ gāo.
우리는 이 안을 선택했어요. 첫째는 비용이 낮고, 둘째는 효율이 높기 때문이에요.