ComplementsHSK 5

到의 까다로운 용법

동작 동사 뒤에 사용될 때, 到는 동작이 의도한 결과를 성공적으로 달성했거나 목표에 도달했음을 나타내요. 이 보어는 得/不와 함께 가능형을 만들 수 있고(예: 做不到), 어떤 일을 성취할 수 있는 능력 또는 불가능을 표현해요.

구조

주어 + 동사 + 到 (+ 목적어)

동작 결과의 성공적 달성을 나타냄

주어 + 동사 + 不 + 到 (+ 목적어)

결과 달성 불가능을 표현함 (부정 가능형)

我相信你一定能做到。
Wǒ xiāng xìn nǐ yí dìng néng zuò dào.
당신이 해낼 수 있을 거라고 믿어요.
我没买到。
Wǒ méi mǎi dào.
그것을 살 수 없었어요.
这里买不到进口食品。
Zhè lǐ mǎi bú dào jìn kǒu shí pǐn.
여기서는 수입 식품을 살 수 없어요.
在这个公司工作，我学到了很多东西。
Zài zhè ge gōng sī gōng zuò, wǒ xué dào le hěn duō dōng xī.
이 회사에서 일하면서 많은 것을 배웠어요.
不知道什么时候能拿到我的工作签证。
Bù zhī dào shén me shí hou néng ná dào wǒ de gōng zuò qiān zhèng.
언제 취업 비자를 받을 수 있을지 잘 모르겠어요.