Cause/Effect StatementsHSK 6
而와 함께 '때문에' 사용하기
이 구조는 因为(또는 因)로 원인을 말하고, 而로 결과를 연결해요. 주로 문어나 격식 있는 말에서 쓰여요. 원인을 말할 때 而를 빼먹지 않도록 주의하세요—결과와 연결하는 데 필요해요.
구조
주어 + 因为 + 원인 + 而 + 결과
주어 + 因 + 원인 + 而 + 결과
더 짧고 간결한 형태
예문
- 我因为生病而请假。Wǒ yīn wèi shēng bìng ér qǐng jià.아파서 휴가를 냈어요.
- 伦敦地铁因罢工而处于瘫痪状态。Lún dūn dì tiě yīn bà gōng ér chǔ yú tān huàn zhuàng tài.런던 지하철 파업으로 마비 상태예요.
- 他因为熬夜而精神不能集中。Tā yīn wèi áo yè ér jīng shén bù néng jí zhōng.그는 밤을 새서 집중을 못 했어요.
- 这家餐厅因火锅而出名。Zhè jiā cān tīng yīn huǒ guō ér chū míng.이 식당은 훠궈로 유명해요.
- 生活因你而精彩。Shēng huó yīn nǐ ér jīng cǎi.인생은 당신 덕분에 멋져요.