被 문장 사용하기

구조

예문

• 我被他骗了。
  Wǒ bèi tā piàn le.
  나는 그에게 속았어요.
• 他被警察抓了。
  Tā bèi jǐng chá zhuā le.
  그는 경찰에게 잡혔어요.
• 他被父母骂了。
  Tā bèi fù mǔ mà le.
  그는 부모님에게 혼났어요.
• 我的车被撞了。
  Wǒ de chē bèi zhuàng le.
  내 차가 충돌당했어요.
• 文件被删了。
  Wén jiàn bèi shān le.
  파일들이 삭제되었어요.

이 문법을 쓰는 단어

• 被bèi이불; (무언가로) 덮다; (문어) (불행을) 겪다; 피동태를 나타내는 데 사용됨 (영어 수동태의 'by'처럼 행위자 앞에 두거나, 행위자가 생략되면 동사 앞에 둠); (2009년경부터) (비꼬거나 농담으로) 다음 단어를 인용부호 안에 넣어야 함을 나타냄 (예: 被旅游 '여행 가다')
• 没有méi yǒu없음; ~하지 않음
• 没méi익사하다 / 끝나다 / 죽다 / 침수시키다
• 不bù아니; ~아니다; (결합 형태) 부정; 무(無)-
• 过guo(상 조사) 과거 경험을 나타냄; ~한 적이 있다
• 了le(완료 동작 표시); (상태 변화를 나타내는 양태 조사); (앞 절을 강조하는 양태 조사)