而를 사용한 대조 설명

구조

예문

• 我们是来办事的，而不是来玩的。
  Wǒ men shì lái bàn shì de, ér bú shì lái wán de.
  우리는 일하러 온 거지, 놀러 온 게 아니에요.
• 以后后悔的人不是我，而是你自己。
  Yǐ hòu hòu huǐ de rén bú shì wǒ, ér shì nǐ zì jǐ.
  나중에 후회할 사람은 내가 아니라 바로 너야.
• 不好意思，我是不小心，而不是故意的。
  Bù hǎo yì si, wǒ shì bù xiǎo xīn, ér bú shì gù yì de.
  미안해요. 실수였어요. 일부러 그런 게 아니에요.
• 我不是不想帮你，而是没有能力帮你。
  Wǒ bú shì bù xiǎng bāng nǐ, ér shì méi yǒu néng lì bāng nǐ.
  너를 도와주고 싶지 않은 게 아니라, 도와줄 능력이 없는 거야.
• 重要的不是你的外表，而是你的内心。
  Zhòng yào de bú shì nǐ de wài biǎo, ér shì nǐ de nèi xīn.
  중요한 것은 겉모습이 아니라 내면이에요.

이 문법을 쓰는 단어

• 而ér그리고; 그러나 (병렬 요소 사이의 문어체 연결사); 하지만 (대조)
• 是shì~이다, 맞다, 옳다, 예, 정말로
• 而是ér shìA가 아니라 B
• 不是bù shi~이 아니다; 아니요!; V2 않고 V1; A가 아니면 B; A나 B