ComplementsHSK 5

来와 去로 '왔다 갔다 하기' 표현하기

이 패턴은 어떤 동작을 반복적으로 왔다 갔다 하거나, 목적 없이 반복하는 것을 표현합니다. 같은 동사를 来와 去 앞에 반복하며, 1음절 동사가 가장 흔합니다. 다른 동사를 사용하지 마세요. 이 패턴은 같은 동작 동사의 반복이 필요합니다.

구조

동사 + 来 + 동사 + 去

学生们都很紧张，在考场外面走来走去。
Xué shēng men dōu hěn jǐn zhāng, zài kǎo chǎng wài miàn zǒu lái zǒu qù.
학생들이 모두 긴장해서 시험장 밖에서 왔다 갔다 하고 있어요.
他说来说去还不承认自己错了。
Tā shuō lái shuō qù hái bù chéng rèn zì jǐ cuò le.
그는 말을 왔다 갔다 했지만, 아직 자신이 잘못했다는 걸 인정하지 않았어요.
我想来想去都想不明白，他怎么能那样对我？
Wǒ xiǎng lái xiǎng qù dōu xiǎng bù míng bái, tā zěn me néng nà yàng duì wǒ?
생각을 왔다 갔다 해 봤지만, 도무지 이해가 안 가요. 어떻게 나한테 그럴 수가 있어요?
他翻来翻去，终于找到了那双破袜子。
Tā fān lái fān qù, zhōng yú zhǎo dào le nà shuāng pò wà zi.
그는 이리저리 뒤적이다가 마침내 그 낡은 양말 한 켤레를 찾았어요.
这份工作不仅是脑力活，还需要跑来跑去的！
Zhè fèn gōng zuò bù jǐn shì nǎo lì huó, hái xū yào pǎo lái pǎo qù de!
이 일은 머리만 쓰는 게 아니라, 이리저리 뛰어다녀야 해요!