VerbsHSK 4

来를 더미 동사로 사용하기

더미 동사 来는 중국어 구어에서 '해라', '네 차례야', '내가 해볼게' 등을 의미하며, 상황에서 명확한 동사를 대체합니다. 주어로 你나 我와 함께 자주 사용되며, 제안의 의미로 문말 조사 吧로 끝날 수 있습니다. 이 용법을 '오다'를 뜻하는 来와 혼동하지 않도록 주의하세요.

구조

(让 +) 주어 + 来 (+ 吧)

来는 문맥에 맞는 행동 동사를 대체합니다.

예문

你来！
Nǐ lái!
네가 해요!
我来吧。
Wǒ lái ba.
제가 할게요.
让他自己来。
Ràng tā zì jǐ lái.
그가 스스로 하게 해요.
你写得好看，你来吧。
Nǐ xiě dé hǎo kàn, nǐ lái ba.
당신은 글씨를 잘 써요. 당신이 써요.
老师，我来。
Lǎo shī, wǒ lái.
선생님, 제가 읽을게요.

이 문법을 쓰는 단어

来lái오다; (더 구체적인 동사를 대신하여 사용); 화자 쪽으로의 이동을 나타내는 방향보어 (回来 등); 이래로 (自古以来 등); 지난 (시간) 동안; (접두사) 다가올 ...; 다음 ... (来世 등); (두 동사 사이에) ~하기 위해; (어림수 뒤에) 약; (得 뒤에 쓰여 가능을 나타냄, 谈得来 등; 不 뒤에 쓰여 불가능을 나타냄, 吃不来 등)