ParticlesHSK 6
조사 呗 사용하기
呗 (bei)는 문장 끝에 사용되는 조사로, 어떤 것이 명백함을 나타내거나, 체념을 표현하거나, 열정이 없음을 보여주거나, 어떤 일이 특정 방식으로만 이루어져야 하거나 그렇게 할 수밖에 없음을 암시합니다. 吧와 비슷하지만 더 캐주얼하고 무시하는 듯한 느낌을 줍니다.
구조
문장 + 呗
예문
- 这个问题很简单呗。Zhè ge wèn tí hěn jiǎn dān bài.이 문제는 명백하잖아요?
- 他不来,我自己去呗。Tā bù lái, wǒ zì jǐ qù bài.그가 안 오니까, 그냥 혼자 갈게요.
- 我们就在家看电视呗。Wǒ men jiù zài jiā kàn diàn shì bài.그럼 집에서 그냥 TV나 볼게요.
- 你只能等着呗。Nǐ zhǐ néng děng zhe bài.그냥 기다려야 해요.
- 你这么聪明,肯定知道呗。Nǐ zhè me cōng ming, kěn dìng zhī dào bài.당신은 똑똑하니까, 분명 알 거예요.