一手 (yī shǒu) — (Substantiv) Fertigkeit, Fachkenntnis in einem bestimmten Bereich (oft verwendet in 有一手); (Adverb) ganz allein, eigenhändig, ohne fremde Hilfe
Definition
Als Adverb bedeutet 一手, etwas ganz allein zu tun, und betont den einzelnen Akteur von Anfang bis Ende – im Gegensatz zu 独自 (allein, nur der Zustand). Als Substantiv in 有一手 bedeutet es, eine bestimmte Fähigkeit oder einen Trick zu haben.
(Substantiv) FertigkeitFachkenntnis in einem bestimmten Bereich (oft verwendet in 有一手)(Adverb) ganz alleineigenhändigohne fremde Hilfe
Examples
- 。Tā huà huà yě yǒu yì shǒu.Er hat auch ein Talent zum Malen.
- 。Zhè ge jì huà shì tā yì shǒu cè huà de.Dieser Plan wurde von ihm allein geplant.
- 。Tā yì shǒu cāo bàn le zhěng chǎng hūn lǐ.Sie hat die gesamte Hochzeit ganz allein organisiert.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.