一瞬 (yī shùn) — ein Augenblick, ein Blitz | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

ein Augenblickein Blitz

，。
Nà yì yī shùn, wǒ kàn dào le tā yǎn zhōng de lèi shuǐ.
In diesem Augenblick sah ich die Tränen in ihren Augen.
。
Rén shēng bú guò duǎn duǎn de yì yī shùn.
Das Leben ist nur ein kurzer Augenblick.
，。
Zài yì yī shùn zhī jiān, huǒ chē xùn sù tōng guò le zhàn tái.
Im Nu fuhr der Zug schnell durch den Bahnhof.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

瞬shùnAugenzwinkern

一 und 瞬 bilden zusammen ein Augenzwinkern – also einen Augenblick.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

一 wird als ein einziger waagerechter Strich geschrieben und steht für die Zahl eins.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

目舜瞬

Bedeutungsteil形符xíngfú

目目mùAuge

Lautteil声符shēngfú

舜

舜shùn瞬shùn

Heute gleicher Laut

Bei 瞬 steht 目 für ein Auge neben 舜, das die Aussprache bestimmt.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.