万十 (wàn shí) — (veraltet) zehntausend, Myriade

Definition

万十 (mò) ist eine archaische Zahl für 'zehntausend', die nur in klassischen Texten vorkommt – Lernende werden ihr im modernen Chinesisch nicht begegnen. Sie fungiert als literarische Variante von 万.

Numeral
(veraltet) zehntausendMyriade
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 万十。
    Cǐ chéng yǒu wàn shí rén.
    Diese Stadt hat zehntausend Menschen.
  • 万十。
    Gǔ shū zhōng cháng yòng wàn shí biǎo shì dà shù.
    Alte Bücher verwenden oft ∼, um große Zahlen darzustellen.
  • 万十。
    wàn shí Zì zài xiàn dài hěn shǎo shǐ yòng.
    Das Zeichen ∼ wird in der Neuzeit selten verwendet.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 萬; 万 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bei 万 ist die Form 萬 ursprünglich das Bild eines Skorpions; später wurde sie wegen ihres Klangs zur Schreibung von ‚zehntausend‘ verwendet – das Skorpionsbild hat nichts mit dieser Zahl zu tun.

万 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

Die frühe Form 十 war meist ein einzelner vertikaler Strich, manchmal mit einem Punkt – später kam ein horizontaler Strich hinzu, um ein Kreuz zu bilden. Für die Zahl zehn markierte sie die nächste Ziffer über der Eins.

十 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.