万幸 (mò) — extrem glücklich; durch reines Glück
Definition
万幸 betont, dass ein gutes Ergebnis durch reines Glück zustande kam, oft mit Erleichterung, dass etwas Schlimmes knapp vermieden wurde (wie in den Beispielen). Es ist literarischer und nachdrücklicher als 幸运, das das normale Alltagswort für ‚glücklich‘ ist.
adjective
extrem glücklichdurch reines Glück
Examples
- 万幸，。mò Tā méi yǒu shòu shāng, zhǐ shì cā pò le yì diǎn pí.Zum Glück wurde er nicht verletzt, nur eine Schramme auf der Haut.
- 万幸。mò Wǒ zài kǎo shì qián fā xiàn le yí gè cuò wù.Glücklicherweise fand ich einen Fehler vor der Prüfung.
- 万幸。mò Wǒ men gǎn shàng le zuì hòu yì bān chē.Durch reines Glück erwischten wir den letzten Bus.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.