万贯 (wàn guàn) — enorm reich sein (ursprünglich 'zehntausend Schnüre Bargeld')
Definition
Literarischer Ausdruck, der 'enorm reich' bedeutet, von einer alten Geldeinheit (贯 = 1000 Münzen). Erscheint fast immer in festen Phrasen wie 家财万贯 oder 腰缠万贯, nicht eigenständig.
verb
enorm reich sein (ursprünglich 'zehntausend Schnüre Bargeld')
Examples
- 万贯！Tā zhēn shì jiā cái wàn guàn a!Er hat wirklich enormen Familienreichtum!
- ，。Zhè wèi shāng rén yāo chán wàn guàn, shēng yì zuò dé hěn dà.Dieser Kaufmann ist schwer reich, und sein Geschäft ist sehr groß.
- 万贯，。Suī rán tā bìng bú shì wàn guàn, dàn yě guò dé hěn hǎo.Obwohl er nicht extrem reich ist, lebt er trotzdem sehr gut.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.