下单 (xià dān) — eine Bestellung aufgeben

Definition

下单 ist das alltägliche Verb für eine Bestellung online oder im Geschäft. 预订 wird verwendet, wenn du etwas im Voraus buchst oder reservierst (Hotel, Ticket); 订购 ist formeller und meist für Großbestellungen oder Abonnements.

Verb
eine Bestellung aufgeben

Beispiele

  • 。
    Wǒ zài táo bǎo shàng xià dān le.
    Ich habe auf Taobao eine Bestellung aufgegeben.
  • 。
    Tā zuó tiān xià le sān gè dān.
    Er hat gestern drei Bestellungen aufgegeben.
  • 下单。
    Qǐng xiān què rèn shāng pǐn xìn xī zài xià dān.
    Bitte bestätige die Produktinformationen, bevor du eine Bestellung aufgibst.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

下xiàplatzieren; ausgeben
单dānBestellung

下 bedeutet platzieren oder ausgeben, 单 ist die Bestellung – die Aktion ist also das Aufgeben einer Bestellung.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

下 wird als ein kurzer waagerechter Strich unter einer langen gekrümmten Linie geschrieben.

下 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 單; 单 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die Form 單 stellte ursprünglich einen Y-förmigen Holzstock mit zwei Steinen darauf dar.

单 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6Einkaufen & Besorgungen

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.