下棋 (xià qí) — Schach spielen | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

下棋 bedeutet wörtlich 'Schach spielen', umfasst aber praktisch jedes Brettspiel wie Go, Schach oder Xiangqi – 棋 gibt das Spiel an, 下 die Tätigkeit.

Verb

Schach spielen

下棋。
Wǒ xǐ huan hé bà ba xià qí.
Ich spiele gern Schach mit meinem Vater.
。
Wǒ men zuó tiān xià le sān pán qí.
Wir haben gestern drei Partien Schach gespielt.
下棋。
Tā měi tiān xià wǔ dōu qù gōng yuán xià qí.
Er geht jeden Nachmittag in den Park, um Schach zu spielen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

Die Aktivität „spielen“ bezieht sich auf 棋 – damit meint man „Schach spielen“.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

下 wird als ein kurzer waagerechter Strich unter einer langen gekrümmten Linie geschrieben.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

木其棋

Bedeutungsteil形符xíngfú

木木mùholzig

Lautteil声符shēngfú

其

Heute gleicher Laut

Bei 棋 steht 木 links, was zeigt, dass es aus Holz gefertigt wurde, und 其 rechts liefert den Laut.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.