下部 (xià bù) — unterer Teil (eines Objekts, Dokuments oder einer Struktur); Schamteile (Euphemismus für Genitalien)

Definition

Literarisch/formelle Art, 'der untere Teil' eines Buches, Gebäudes oder Körpers zu sagen. Die zweite Bedeutung ('Schamteile') ist eine höfliche Umschreibung für Genitalien.

Substantiv
unterer Teil (eines Objekts, Dokuments oder einer Struktur)Schamteile (Euphemismus für Genitalien)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Zhè zuò shān xià bù yǒu pù bù.
    Es gibt einen Wasserfall am unteren Teil dieses Berges.
  • 下部。
    Yī shēng jiǎn chá le tā de xià bù.
    Der Arzt untersuchte ihre Schamteile.
  • 下部。
    Qǐng bǎ wén jiàn xià bù de nèi róng zài xiū gǎi yí xià.
    Bitte überarbeite den Inhalt im unteren Teil des Dokuments noch einmal.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

下xiàunterer Bereich
部bùTeil

下部 verbindet 下 ('unterer Bereich') mit 部 ('Teil'), also den unteren Abschnitt.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

下 wird als ein kurzer waagerechter Strich unter einer langen gekrümmten Linie geschrieben.

下 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
邑邑yì
Lautteil声符shēngfú
咅
咅pǒu部bù
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

部 kombiniert 咅 als Lautträger mit 邑. Ursprünglich bezeichnete es einen Ort im heutigen Gansu.

部 öffnen →
Erscheint in
Körperteile

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.